Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل فعال
Übersetzen Französisch Arabisch بشكل فعال
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
efficace (adj.)mehr ...
-
énergétique (adj.)mehr ...
-
dynamique (adj.)mehr ...
-
actif (adj.)فعال {active}mehr ...
-
percutant (adj.)فعال {percutante}mehr ...
-
performant (adj.)فعال {performante}mehr ...
-
fonctionnel (adj.)فعال {fonctionnelle}mehr ...
-
virtuel (adj.)فعال {virtuelle}mehr ...
-
impressionnant (adj.) , {verwaltung.}فَعَّال {إدارة}mehr ...
-
vertueux (adj.)فعال {vertueux}mehr ...
- mehr ...
-
puissant (adj.)فعال {puissante}mehr ...
-
efficient (adj.)فعال {efficiente}mehr ...
-
opératoire (adj.)mehr ...
-
opérant (adj.)فعال {opérante}mehr ...
- mehr ...
-
agissant (adj.)فعال {agissante}mehr ...
- mehr ...
-
inefficace (adj.)mehr ...
-
inerte (adj.)mehr ...
-
débile (adj.)mehr ...
-
inactif (adj.)غير فعال {inactive}mehr ...
-
instrumental (adj.)ذو دور فعال {instrumentale}mehr ...
-
piètre (adj.)mehr ...
-
vertement (adv.)mehr ...
-
massivement (adv.)mehr ...
-
joyeusement (adv.)mehr ...
-
légalement (adv.)mehr ...
-
intellectuellement (adv.)mehr ...
Textbeispiele
-
De tels accords doivent être effectivement appliqués.وينبغي تنفيذ مثل هذه الاتفاقات بشكل فعال.
-
Pardon ?انا هنا لاخبرك ,بشكل فعال وفوري
-
- Accroître efficacement la superficie des zones forestières protégées- زيادة المناطق الحرجية المحمية المدارة بشكل فعال
-
Vous utilisez des ampoules économiques ici?هل تستخدمون الطاقة بشكل فعّال في الإضاءة ؟
-
La résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité doit être appliquée de manière effective.ويجب تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) بشكل فعال.
-
Les sanctions frappant le bois d'œuvre sont généralement efficaces.إن الجزاءات المتعلقة بالأخشاب مطبقة بشكل فعال عموما.
-
Poursuite active du travail de mise en place de capacités en :الاستمرار بشكل فعال في أعمال بناء القدرات، عن طريق:
-
Nous nous félicitons de ses recommandations et exprimons l'espoir qu'elles seront appliquées avec efficacité.ونرحب بتوصياته ونعرب عن أملنا في تنفيذها بشكل فعال.
-
Nous invitons les autorités de la Bosnie-Herzégovine à procéder à la mise en œuvre effective de cet accord.وندعو سلطات البوسنة والهرسك إلى تنفيذ هذا الاتفاق بشكل فعال.
-
Le FNUPI est guidé par un souci d'économie de moyens dans l'accomplissement de ses tâches.ويسعى الصندوق إلى الاضطلاع بولايته بشكل فعال من حيث التكلفة.